JU "Ratkovićeve večeri poezije" i Ambasada Njemačeke - Podgorica, organizovali su program “Gete kao neprolazna vrijednost”, koji je održana u Kući Rista Ratkovića.
Prisutne su pozdravili predsjednik Opštine Petar Smolović i prvi zamjenik ambasadora Njemačke Ralf Rojš.
- Ovim programom JU “Ratkovićeve večeri poezije” i Ambasada Savezne Republike Njemačke –Podgorica žele da ukažu na neprolazne umjetničke vrijednosti, istaknu vrhunske književne domete i predstave njemačku književnost kao jednu od najvećih književnosti na svijetu, istakli su organizatori.
Predsjednik Smolović je kazao da Bijelo Polje ovim činom jasno pokazuje da vjeruje u vrijednosti koje Evropu čine Evropom.
- Gete nas uči da čovjek raste samo kada teži znanju; da sloboda nema smisla bez odgovornosti i da kultura nije ukras, već put ka preobražaju društva. Ovaj program je još jedna potvrda da je Bijelo Polje grad kulture, dijaloga i evropskih vrednosti. Neka nas Gete podsjeti da umjetnost ne prolazi, već trajemo mi koliko je poštujemo, kazao je predsjednik Smolović.
Prvi zamjenik ambasadora Njemačke Ralf Rojš je istakao da je Gete sam sebe smatrao evropljaninom i da je istovremeno bio državnik, naučnik i građanin koji je dovodio u pitanje mnoge tradicionalne društvene konvencije.
Gete je između ostalog autor zbirke pjesama u kojoj naglašava suživot islamske i hrišćanske kulture “Ko sebe i druge poznaje uvidjeće i ovu činjenicu: istok i zapad se više ne mogu razdvojiti”, kazao je. To je i danas još uvijek i nanovo aktuelno i u Njemačkoj i u Crnoj Gori. Veliki umovi svjetske istorije rijetko su se zalagali za podjele, diskriminaciju i revizionizam. Oni su se zalagali za toleranciju, hrabrost i jedinstvo, što i danas možemo naučiti od njih, istakao je Rojš.
Edin Smailović se u svom obraćanju osvrnuo na Geteovu zainteresovanost za prostor južnoslovenskih naroda, za koje se smatralo da su "divlji i neukrotivi ljudi koji ne barataju zakonima" ali, kako je kazao, desilo se da čuje baladu “Hasanaginica “.
- Mladom Geteu se toliko dopala balada da je preveo na njemački jezik i tako je on postao prozor Evrope ka Balkanu i obrnuto. On je u nama vidio ono što do tada nijesu mogli, ili nijesu htjeli vidjeti. Gete je tako postao kulturni most između ova dva svijeta, kazao je Smailović.
Geteove stihove na njemačkom i crnogorskom jeziku čitali su učenici prvog razreda Gimnazije “Miloje Dobrašinović”, uz mentorstvo profesorice Olivere Janketić, Irina Bošković, Nada Veličković, Milena Nedović, Sara Konatar i Lazar Rahovića, kao i Aleksandar Srdanović, Azra Mulić i Elvira Badžić.
Posjetioci su bili u prilici da pogledaju izložbu fotografija iz njemačkkog grada Kemnica – Evropske prijestonice kulture za 2025. godinu.
